Hi, i need to present a company in french for school, so i was wondering if anyone had the guts to translate this text into french for me :), i WILL vote best answer!!!!

The name of our company is… It is a restaurant that is located in Leuven. But it’s not a restaurant you’d see every day. We offer a unique concept that cannot be found anywhere else. One of the components that our concept offers is Kaitenzushi. Kaitenzushi is a Japanese concept that is growing in popularity every day. This is due to the fact that it is efficient, fast and easy. Kaitenzushi is nothing but a sushibar where the food is served on a conveyor belt. You just take a seat at the belt and pick what sushi you would like to eat. This way you can eat what you want, when you want and you know your food will be served immediately after preparing. To ease the billing, we gave each type of sushi a certain colour of plate, a certain colour has a certain price. This way it is easier to add up the costs, thus making it efficient, fast and yes, easy. We don’t only serve sushi’s on the conveyor belt, but also soup and desserts. This is a unique concept that is scarce in Belgium. And absolutely not to be found in Leuven, where we are located. We want to attract customers of all ages, but we shouldn’t forget that Leuven has a lot of students, for whom we also have special offers etc. This will be discussed later on.
But that is not where this ends. At night, our sushi bar turns into a lounge bar. Where people can come to drink something, dance and have fun. We already have the infrastructure to turn it into a lounge bar. All we need to do is stop the conveyor belt, change the lighting, change the music, bring in bartenders and voila we have a perfect lounge. When you come into the lounge, you will not feel like it is a sushibar. Also the menu changes of course, we serve all types of alcoholic beverages then, as well as snacks for our customers. We also bring in DJs for some music. It’s obvious that we attract a younger public with this concept. We must also not forget that we cannot serve alcohol to under aged people. Sometimes we also organise special nights when certain big DJs are interested in playing in our lounge bar.
We also own a second restaurant which is on the top floor, it is a teppanyaki restaurant. Teppanyaki is a Japanese cuisine, where the chef cooks his food in front of the customers on an iron griddle. This is a very amusing and fun concept for the customers, as they see the chefs preparing the food in an entertaining way. Around the griddle people can come and sit, wear a Japanese kimono and enjoy the show. The chefs are of course professionals who have certain skills to keep people entertained. One of those skills is to juggle with the knives or throw food into people’s mouth. This is very fun to come with your family, or even for a business meeting. Companies can hire tables to have a group activity with their employees, where everyone can get to know each other etc. To keep it simple we have designed menu’s where the customers can choose from. This is of course a more expensive concept than our Kaitenzushi concept, but this is also a proper decent high quality restaurant. We also made sure the rooms were soundproof , to avoid the music and noise from the sushi and lounge bar.
Our goal is to create a restaurant which proves to become a success. For that we have certain guidelines, such as top quality food. At no time will we serve food that is not worth the money the customer is paying. The food prepared should be fresh, tasty and satisfying.
We are also strict on customer service, the customer should be happy at all times, no matter what the conditions are. Customer satisfaction is the most important thing for us, as they are our only source of income. And our success depends on them.
Our plan is to expand these type of restaurants all over Belgium and create a chain of high quality restaurants which become a healthy and amusing option for people looking to eat somewhere. Our goal is also to big university cities to offer this concept. Students should be able to eat healthy, enjoy the food and all of that at a price they can pay. This doesn’t just account students of course, it accounts for everyone, but we want offer students an exclusive price they can afford.
With our lounge concept we would like to generate extra income for our company, we want to operate at our maximum potential. But also we want to create top notch, classy and popular lounge chains. We would like to use the same concept everywhere. Everyone working for us must feel exactly the same way, and should follow these guidelines. We are thriving for success, and everyone at our company has the same ambition and goals that I have laid out for you. We strongly believe that by doing so we will the status of a household name.

SINCERLY, THANK YOU!!!!

I’m 13 years old but I’m probably below 5ft or am 5ft. I weigh around 90-95lbs.

I don’t eat breakfast in the morning when I know I should.
For lunch I usually buy one type of food to eat such as pizza, ice cream, bag of chips, breadsticks, etc.
But 2-3hrs after lunch which is mostly after school my dad buys my brother and I things like TV Dinners, hamburgers, and treats it like a full meal.
At 8-9pm for dinner I usually have 2 dishes that always include vegetables, fish, and a bit of protein.
After dinner my mom makes me drink 2 bowls of soup with vitamins. When that’s done, she’ll peal a fruit for my brother and I to eat.

Every week my dad takes my brother and I to eat out for lunch but the restaurant are usually junk.

I feel like I eat too much because after dinner I’m semi-full but I’m forced to drink 2 bowls of soup and to eat fruits. I know fruits are good for you but I prefer to eat them as snacks after school. My parents have been feeding me too much food because they think I don’t get enough vegetable or food to eat. But the truth is, most of the time I eat what they tell me to is when I’m actually not hungry.

i eat roast beef sandwiches for snacks all the time now hehe. got a pretty rough job so just get hungry from all teh physical work i do.

anyways i make em this way
honeywheat
deli cheese
some deli roastbeef that actually taste like roastbeef(found the oscar myar to taste really good)
it’s missing just some kind of sauce or condiment, not sure what to add

and no i hate lettuces and tomato or veggies on something thats suppose to be mostly meat/bread hehe. always order my stuff plain at the restaurants although mustard is slightly growing on me for hotdogs

1. I need enough money for at least 1 dinner and 1 lunch (maybe mcdonalds dollar menu on the way back so probably two dinners)

2. I am taking a friend with me

3. Taking some snacks with me..

4. Here is the website with places we could eat at.. We would probably have pizza for dinner and the cafe for lunch..http://www.caribbeancovewaterpark.com/index.php?source=stay&pageid=restaurants

Thanks…

I try & choose to eat healthy foods, whole foods only type of guy- I avoid Chain restaurants to the fullest! & processed foods. Since New years eve I haven’t eaten any junk food at all!

And my Doctor recently said ” Too little Sugar & Too much Sugar can be bad!” So I am now trying to find out, what is just right? what is Suggested? I don’t think I am getting enough, cause I really do avoid sugar a lot! I had no idea..

Plus- instead of eating Candy & snacks for for my sugar (I only drink water by the way)

What can I eat? Or what should I eat? I have no problem putting sugar in water- I just did it now, taste real good !

So yeah whats the recommended? I like apples & pairs, Do they have sugar? how many would I have to eat per day for that daily dose? thanks!

I try & choose to eat healthy foods, whole foods only type of guy- I avoid Chain restaurants to the fullest! & processed foods. Since New years eve I haven’t eaten any junk food at all!

And my Doctor recently said ” Too little Sugar & Too much Sugar can be bad!” So I am now trying to find out, what is just right? what is Suggested? I don’t think I am getting enough, cause I really do avoid sugar a lot! I had no idea..

Plus- instead of eating Candy & snacks for for my sugar (I only drink water by the way)

What can I eat? Or what should I eat? I have no problem putting sugar in water- I just did it now, taste real good !

So yeah whats the recommended? I like apples & pairs, Do they have sugar? how many would I have to eat per day for that daily dose? thanks!

I’m trying to get healthy this summer but my job is such an obstacle. I work at an Indian Restaurant where I can eat anything I want any time I want. The foods are so fatty and they ruin any exercise I did in the morning. I make sure to eat well in the morning before I go in so I’m not hungry when I’m there but somehow I end up slipping. I bring snacks but they get forgotten about. I try writing myself notes, putting a dot on my hand to remind myself to say know, but nothing works. What are some good ways to avoid temptation and stay on track?

I need to take a cold lunch but i don’t want just a plain sandwich or a simple green salad but some thing good & simple like are there any really good cold pitas or like wraps using chicken,turkey or honey ham that i can eat & they still be kept cold???? like if any one knows the like (i think its greek or roman or something) the restaurant called “crackers” where they have the gyros & those sandwich wrappy things???? though i like to cook i don’t want any over the top extravaganza recipes. something simple that i can have in my lunch box. things that i can buy the ingredients in like walmart or some thing or have them already in my cabinet like in the every day house hold. what else could go with this… like what else should i pack in my lunch box like fruit or 100 calorie packs or snacks or what??? ill be waiting for your answers at the bottom plz & thk u

I flew into Shanghai China last Sunday to start my visit to China. Where can I find a restaurant which specializes in Shanghainese snacks or food ?