Both restaurant operators and consumers are providing mounting evidence that the end of the industry’s downturn could be near.

Haagen-Dazs, the 250-unit frozen treat chain, said Friday it planned to grow its business by scooping up opportunities resulting from the recession.